想像以上
Femiscyra castle（ガーデンブルグ城）での会話で、
辞書に載っていない言い回しがありましたよね。
それについて調べてみましたので書いていきます。
「She's got more pretty outfits than you can wave a stick at!」
（女王様は、あなたの想像するよりもたくさんの高価な洋服を持っているのよ！）
この英文の後半（more than you can wave a stick at）ですが、
これを英語で同じような意味で同じような言い方があります。
それが「more than you can shake a stick at」です。
（shake, wave = 振る）
それから、stickというのは棒という意味ではなくて「少量の酒」を意味します。
（stick = 酒）
昔、お酒をたくさんシェイクする事が出来る人がいました。
そこに、「私もたくさんシェイクすることができるぞ」という人が現れたのです。
どっちがたくさんシェイクできるか勝負することになりました。
しかし、シェイクする数が多すぎて数えることができませんでした。
そういう経緯があって、you can wave a stick atという言葉は
「たくさん」「多量」という意味を持つようになったということです。
それから、今の世代の人は、上のような言葉は使わないそうです。
おじいちゃん、おばあちゃんのような古い世代の人が使う言葉らしいです。
なので、ガーデンブルグ城で使われている話し方は
「古風なアメリカ英語」ということになります。
火山の噴火によってしばらく閉ざされていたガーデンブルグには
これはぴったりの話し方ですね！
辞書に載っていない言い回しがありましたよね。
それについて調べてみましたので書いていきます。
「She's got more pretty outfits than you can wave a stick at!」
（女王様は、あなたの想像するよりもたくさんの高価な洋服を持っているのよ！）
この英文の後半（more than you can wave a stick at）ですが、
これを英語で同じような意味で同じような言い方があります。
それが「more than you can shake a stick at」です。
（shake, wave = 振る）
それから、stickというのは棒という意味ではなくて「少量の酒」を意味します。
（stick = 酒）
昔、お酒をたくさんシェイクする事が出来る人がいました。
そこに、「私もたくさんシェイクすることができるぞ」という人が現れたのです。
どっちがたくさんシェイクできるか勝負することになりました。
しかし、シェイクする数が多すぎて数えることができませんでした。
そういう経緯があって、you can wave a stick atという言葉は
「たくさん」「多量」という意味を持つようになったということです。
それから、今の世代の人は、上のような言葉は使わないそうです。
おじいちゃん、おばあちゃんのような古い世代の人が使う言葉らしいです。
なので、ガーデンブルグ城で使われている話し方は
「古風なアメリカ英語」ということになります。
火山の噴火によってしばらく閉ざされていたガーデンブルグには
これはぴったりの話し方ですね！
ガーデンブルグ
ガーデンブルグ城は
北米版では「Femiscyra」(「フェミスィラ」と読むと思います)ですね。
動画内でも言いました通り
「Femi」は女性を表す言葉で、
それに、複数形を表す「s」が付いて
「Femis」になります。
その後の「cyra」ですが
ペルシャやイランの由来の人の名前で
「Sun,lord,throne」などの意味があるそうです。
「cyra」
Origin-Persian
Meaning-Sun,lord,throne
Pronunciation-Sigh-ra
↑どうやら、この名前は「サイラ」と発音するみたいですが
「Femis」とくっつけて読むと
「Femiscyra」は「フェミスィラ」になると思います。
・・・私の解釈を含めた考えなので、
もし「違うよ」という方がいらっしゃいましたら
ぜひ教えてください。
北米版では「Femiscyra」(「フェミスィラ」と読むと思います)ですね。
動画内でも言いました通り
「Femi」は女性を表す言葉で、
それに、複数形を表す「s」が付いて
「Femis」になります。
その後の「cyra」ですが
ペルシャやイランの由来の人の名前で
「Sun,lord,throne」などの意味があるそうです。
「cyra」
Origin-Persian
Meaning-Sun,lord,throne
Pronunciation-Sigh-ra
↑どうやら、この名前は「サイラ」と発音するみたいですが
「Femis」とくっつけて読むと
「Femiscyra」は「フェミスィラ」になると思います。
・・・私の解釈を含めた考えなので、
もし「違うよ」という方がいらっしゃいましたら
ぜひ教えてください。
ＤＳ画面の撮影方法
先日、RO��AS様からこのブログにコメントをいただきました。
どうやったらキレイに撮れるのか、ということですが
私なりの方法をここに詳しく書いてみたいと思います。
�〇藩儺〆爐魯咼妊�カメラです
最近のケータイやデジカメなんかは画素数も多いので
ムービーモードでも撮れるかと思いますが
私のケータイ、デジカメは画素数がしょぼいので
ビデオカメラで撮っています。
ちなみに私の使用しているビデオカメラは
パナソニックのＶＤＲ−Ｄ４００です。
約５年前に発売されたものだと思います。
�■庁嗚楝里肇咼妊�カメラはしっかりと固定します
ビデオカメラは三脚を使って固定します。
ＤＳ本体は実は今まで油粘土で固定していました(笑
でも、100円ショップなどで売っている「耐震マット」で
ＤＳを固定してもいいな、と思います。
しっかりとくっつきそうだし、貼ってはがせるのもいいですよね。
��ビデオカメラのモードは手動(マニュアルモード)にします
オートモードだと、
ＤＳ画面が暗くなった瞬間や明るくなった瞬間に
カメラが自動で修正しようとして、ピンボケを起こします。
自分でピントを合わせたり、
ホワイトバランスを合わせたり、
明るさを調節します。
私の場合は、明るめに撮っています。(ゲイン値9dBくらい)
�せ１道�間は20分くらいがベストだと思います
30分くらいになると容量が重くなって
ＭＰ４に変換したときに動画がガタガタになるかも？
(ガタガタになったのは、私のＰＣの性能のせいかもしれない？)
�セ１討垢襪箸�は、真っ暗の闇のなかです
明るいところで撮影していると
ＤＳ画面が暗くなったときに鏡のようになり
自分の顔が写ったりビデオカメラが写ったりします。
それを撮影してうｐすると恥ずかしいので
それが写らないように、真っ暗な部屋で
ＤＳの明るさだけで撮影してください。
��撮影した動画はＭＰ４に変換します
撮影した動画はとても重くニコニコ動画にうｐできないので
ＭＰ４に変換して容量を軽くします。
いろいろなフォーマットがありますが
その中でもＭＰ４は高画質だ、といいますので
ニコエンコやつんでれんこなどを使いＭＰ４に変換します。
撮影に関してはこんなもんですかね？
私もそろそろ収録しようかと思っていた矢先
アクシデントがありまして収録できずにいます＞＜
あと１ヶ月〜２ヶ月くらいかかるかな？
次回は、女性ばかりの城ガーデンブルグの回なので
私自身も楽しみにしています。
待っていてくれている方には申し訳ないのですが
もう少しお時間をいただければと思います。
どうやったらキレイに撮れるのか、ということですが
私なりの方法をここに詳しく書いてみたいと思います。
�〇藩儺〆爐魯咼妊�カメラです
最近のケータイやデジカメなんかは画素数も多いので
ムービーモードでも撮れるかと思いますが
私のケータイ、デジカメは画素数がしょぼいので
ビデオカメラで撮っています。
ちなみに私の使用しているビデオカメラは
パナソニックのＶＤＲ−Ｄ４００です。
約５年前に発売されたものだと思います。
�■庁嗚楝里肇咼妊�カメラはしっかりと固定します
ビデオカメラは三脚を使って固定します。
ＤＳ本体は実は今まで油粘土で固定していました(笑
でも、100円ショップなどで売っている「耐震マット」で
ＤＳを固定してもいいな、と思います。
しっかりとくっつきそうだし、貼ってはがせるのもいいですよね。
��ビデオカメラのモードは手動(マニュアルモード)にします
オートモードだと、
ＤＳ画面が暗くなった瞬間や明るくなった瞬間に
カメラが自動で修正しようとして、ピンボケを起こします。
自分でピントを合わせたり、
ホワイトバランスを合わせたり、
明るさを調節します。
私の場合は、明るめに撮っています。(ゲイン値9dBくらい)
�せ１道�間は20分くらいがベストだと思います
30分くらいになると容量が重くなって
ＭＰ４に変換したときに動画がガタガタになるかも？
(ガタガタになったのは、私のＰＣの性能のせいかもしれない？)
�セ１討垢襪箸�は、真っ暗の闇のなかです
明るいところで撮影していると
ＤＳ画面が暗くなったときに鏡のようになり
自分の顔が写ったりビデオカメラが写ったりします。
それを撮影してうｐすると恥ずかしいので
それが写らないように、真っ暗な部屋で
ＤＳの明るさだけで撮影してください。
��撮影した動画はＭＰ４に変換します
撮影した動画はとても重くニコニコ動画にうｐできないので
ＭＰ４に変換して容量を軽くします。
いろいろなフォーマットがありますが
その中でもＭＰ４は高画質だ、といいますので
ニコエンコやつんでれんこなどを使いＭＰ４に変換します。
撮影に関してはこんなもんですかね？
私もそろそろ収録しようかと思っていた矢先
アクシデントがありまして収録できずにいます＞＜
あと１ヶ月〜２ヶ月くらいかかるかな？
次回は、女性ばかりの城ガーデンブルグの回なので
私自身も楽しみにしています。
待っていてくれている方には申し訳ないのですが
もう少しお時間をいただければと思います。
作業用ＢＧＭアップロード者募集！
ＦＦ２の作業用ＢＧＭをニコニコ動画にうｐしましたが
自分は一般会員のため高音質でうｐすることができません。
それで、高音質でうｐしてくれる方を募集しようと思います！
�，Γ陲垢襪發�
・ＦＦ１
・ＦＦ２(フィナーレあり)
・ＦＦ２(フィナーレなし)
以上３種類の中の１つでも、全部でもかまいません。
��応募資格
・プレミアム会員の方
・アップロード容量に余裕のある方
・できれば、元の音楽ファイルと画像ファイルを合わせてニコニコ動画にうｐできるようにエンコードできる方
(これは私のエンコソフトの設定をプレミアム用にいじるのがただ面倒なだけなので、なんとかなると言えばなんとかなります)
��その他
・データのやりとりはスカイプを予定しています
あとは・・・
書き忘れたことは無いかな？
くみももの連絡先は「youril_elizaあっとybb.ne.jp」です。
多忙の時もありますので、連絡が遅れる場合もあります。
募集の締め切りは、
それぞれのアップロード者が決まり次第、締め切らせていただきます。
そのさいは、このプログやニコニコ動画の説明文にてお知らせします。
応募多数の場合は
早い者勝ち・・ではなく抽選で決めさせていただきます。
あとは・・なんか書くことないかな？
まあ、何かありましたら上記の連絡先まで
ご連絡をお願いします！
自分は一般会員のため高音質でうｐすることができません。
それで、高音質でうｐしてくれる方を募集しようと思います！
�，Γ陲垢襪發�
・ＦＦ１
・ＦＦ２(フィナーレあり)
・ＦＦ２(フィナーレなし)
以上３種類の中の１つでも、全部でもかまいません。
��応募資格
・プレミアム会員の方
・アップロード容量に余裕のある方
・できれば、元の音楽ファイルと画像ファイルを合わせてニコニコ動画にうｐできるようにエンコードできる方
(これは私のエンコソフトの設定をプレミアム用にいじるのがただ面倒なだけなので、なんとかなると言えばなんとかなります)
��その他
・データのやりとりはスカイプを予定しています
あとは・・・
書き忘れたことは無いかな？
くみももの連絡先は「youril_elizaあっとybb.ne.jp」です。
多忙の時もありますので、連絡が遅れる場合もあります。
募集の締め切りは、
それぞれのアップロード者が決まり次第、締め切らせていただきます。
そのさいは、このプログやニコニコ動画の説明文にてお知らせします。
応募多数の場合は
早い者勝ち・・ではなく抽選で決めさせていただきます。
あとは・・なんか書くことないかな？
まあ、何かありましたら上記の連絡先まで
ご連絡をお願いします！
エンコテストうまくいきました
win7にしてから
初めてビデオカメラからＰＣにデータを取り込み
つんでれんこでエンコードしてみました。
ためしに「英語発音講座」と「ドラクエ６」を
撮ってみてうｐしてみたらうまくいきましたので
これでドラクエ４北米版もいけると思います。
しかしこの時期は
毎年恒例のあの花粉症がやってくるので
もう少しお待ちいただくことになるかもしれません。
初めてビデオカメラからＰＣにデータを取り込み
つんでれんこでエンコードしてみました。
ためしに「英語発音講座」と「ドラクエ６」を
撮ってみてうｐしてみたらうまくいきましたので
これでドラクエ４北米版もいけると思います。
しかしこの時期は
毎年恒例のあの花粉症がやってくるので
もう少しお待ちいただくことになるかもしれません。
